想要讓我女兒當姐姐…下決心到國外借卵, 不斷堅持與努力, 這一切都是因為得有家人的支持
生第一胎之後, 月經停掉了!
跨越對治療與年齡的不安, 選擇在台灣借卵生子的順子小姐與陪伴左右的家人之溫馨故事。
打開門迎接我的順子小姐(44歳), 她在抱睡得好香甜的心希。心輝也在嬰兒床睡覺, 暁彦先生(36歳)在旁邊照看著他。在房間撒歡的長女楓(4歳)。順子小姐今年2月生了雙胞胎男生, 開始熱鬧幸福五人生活。
7年前順子小姐和暁彦先生是透過朋友介紹認識。當時順子小姐是37歳。
「因為年齡感到著急, 我想要趕快結婚」順子小姐很直接的跟暁彦先生講, 於是他們認識1年後就結婚了。順子小姐想要早點生小孩, 但驗孕都是陽性反應, 兩次都是流產的經驗。「我是不是有問題?」一時腦海裡閃過不好念頭的順子小姐。但是第三次成功了, 自然懷孕生了長女 楓。
順子小姐說那時她沒有想到自己會做不孕治療。
順子小姐40歳的時候生了長女楓 。願望已經實現了, 一家三口人過的很幸福的日子親子。但有一天楓說「為甚麼我家不會來BABY呢?我想當姊姊…」
楓的好朋友都有弟弟妹妹, 只有她是獨生女。 順子小姐開始強烈的想「幫她實現她的願望!」
可是順子小姐有擔心的事。她生楓之後, 都沒有月経。回頭看以前的自己, 十幾歲的時候過度的減肥, 1個月瘦了10kg, 那時候月經也停了半年之久, 而且我周期不順已經好幾年了。問了在生產 楓 的婦產科醫師, 我這樣還有沒有希望生第二個, 後來開始順子小姐第一次的不孕治療。
吃了藥催經, 用自然方式開始治療, 但沒成功, 後來挑戰人工授精, 但做了兩次都沒有著床, 一年來的治療過程中, 她感到很大的壓力。醫生鼓勵她說「再努力看看」, 但那間醫院並不是不孕症専科醫院, 所以只能做到人工授精。但沒有時間也沒有成功。暁彦先生看到一天比一天難過的順子小姐, 想要幫她打氣, 反覆地說「我們有楓啊, 不需要第二個小孩」。但順子小姐的想法沒有改變。「為了楓,就只是為了這件事。」
為了解決問題, 她上網查不孕症専科醫院, 後來看到Saint Mother Hospital, 那家評價好, 很多人成功, 而且離她家近, 所以她決定去Saint Mother Hospital看。
準備介紹函去醫院, 她的第一個印象是病人好多, 「原來不孕症的人這麼多」她感到驚訝。因為已經生了第一胎, 所以醫師再三問她確定要做治療嗎, 好不容易來到這裡的順子小姐堅決要做治療終於說服先生。在做完需要檢查, 就開始了試管嬰兒療程。
順子小姐跟醫師說「已經試過人工授精, 時間剩不多, 所以我想做成功機率更高的方法!」
試管嬰兒的第一次, 著床後在第4週的時候發現流產。休息3個月後, 做第二次, 結果沒有懷孕。她開始想是不是用自己的卵子無法懷孕, 決定是那最後一次,。做了第三次的試管嬰兒, 結果一個卵子都無法取出來, 所以突然下決定做人工授精, 但還是失敗了。順子小姐確信「我的卵子已經不行了」。
順子小姐過了40歳開始做不孕治療, 她看雜誌 上網查很多資料, 有一天她看到“受贈卵子”這個單字。
「如果不能用自己的卵子, 還有沒有什麼辦法」她覺得用年輕人的卵子說不定適合自己。
目前在日本借卵是還沒有完整的法令規範律、日本法令是由於年齡而造成不孕的話, 不能做借卵生子、在國外可以做等, 院長田中醫師跟她解釋。還介紹給她美國和台灣給她。順子小姐了解去美國至少要500萬日幣, 去台灣約200萬日幣就可以, 此時去台灣做借卵的決心越來越堅定了。
跟她相反的, 丈夫的心情越來越複雜了。「我可以理解太太想要讓楓當姐姐, 但我覺得這跟借用別人的卵子完全是兩件事情。」
預計第三次的試管嬰兒為最後的挑戰, 現在突然多了一個他想都沒有想過的受贈卵子選擇,「希望跟我一起去台灣」聽到太太很突然的請求, 丈夫驚訝得話都說不出來。
順子小姐心裡也有矛盾。對在完全陌生的國家做治療的不安, 感覺像把小孩“做”出來的…。「但我想孩子的願望還是沒有改變。我花好多時間說服我先生, 他終於同意我。我很拼命的!」
借用別人的卵子生小孩的意義、在海外治療的不安、我們夫婦討論到有雙方共同的想法, 終於開始順子小姐最後的挑戰。
雖然順利著床了, 但是之後迎接的是妊娠高血壓的痛苦。溫暖與親情, 是給她努力到最後的力量。
越來越多人選擇到國外受贈卵子。原因是目前日本法令只限制由於生病等醫療方面的問題而無法懷孕的女生等, 條件非常嚴格。在「Saint Mother Hospital」接受不孕治療的順子小姐(44歳)也是那其中一個。為高齡引起的不孕而煩惱, 放棄用自己的卵子, 決定到台灣受贈卵子。2014年3月跟暁彦先生(36歳)和長女楓(4歳),一家三口人一起去台灣。台灣有「人工生殖法」, 國家把關下管理、經營輔助生殖科技, 所以跟其他國家比起來它的安全性非常高。順子小姐自己跟醫院連絡, 通過日本員工, 她可以與醫師溝通。台灣國家經營受贈卵子的條件是要去公證夫妻關係, 去公證就不能做。受贈夫妻僅可得知捐卵者年齡、學歷、血型及國籍,亦不公開名字和個人相片。「我其實沒什麼要求, 但還是覺得不想要一看就知道不是日本人的長相, 所以我要求挑髮色和膚色是符合我條件的」
順子小姐挑出來兩位捐卵者, 20歳的上班族和21歳的學生, 最後選擇21歳的捐卵者。依照法律規定, 她去公家機關公證夫妻關係, 在醫院做基本的檢查和取精之後回日本。2個月後收到通知, 已經到要捐卵者的2個卵子和暁彦先生的精子受精的階段, 6月順子小姐自己去台灣。植入兩個胚胎, 隔天就回日本。3個禮拜後, 去Saint Mother Hospital驗孕, 她先在家裡用驗孕棒檢查, 結果是陽性, 所以她帶著一絲希望, 「但我心裡還是很不安的」。結果, 發現兩個胚胎都有著床, 「突然家裡要多兩個新成員了喔!」順子小姐很驚訝, 同時在她心中湧出滿滿的感動。
可是話說回來, 她也不能老是開心。超過40歳懷孕的順子小姐, 高齡懷孕對她身體健康狀況造成影響。懷孕第5週的時候發現流產徵兆, 住院10天。懷孕楓的時候都沒有孕吐, 但這次很嚴重, 嚴重到動都不想動, 每天連水喝下都吐出來。第36週的時候, 患有妊娠高血壓。尿蛋白飆高, 不管站著還是坐著都有嚴重的水腫。每天過的很辛苦, 終於撐到這一天, 2月初進行剖腹產手術, 手術過程中, 出血過多, 還得輸血。
「我冒著生命危險生小孩。所以這些孩子是我的。卵子是誰的、基因是誰的, 不能討論這些。聽說受贈精子的夫妻, 男生可能會有疙瘩, 但是我們就算用卵子別人的, 小朋友是在我肚子裡長大的, 這個過程中, 我也可以當媽媽, 建立親密母子關係」
第37 週第2天她生雙胞胎男生。心輝是2900公克、心希是2200公克。比他們預計的還大, 很健康的兩位加入他們家族了。
暁彦先生說「我一開始完全無法理解 她怎麼會講出 台灣、借卵 這些單字。但一旦決定了, 只好繼續往前。我總覺得有個健康的胚胎, 所以有了雙胞胎是當然的吧。我們是親生父母, 也是養父母。我一直在旁邊看我太太很辛苦的生兩個。親子的樣子不是只有一個, 我一點都沒有擔心。如果楓和這兩個孩子想要知道受贈卵子的事, 我會告訴他們, 我想他們就算知道, 他們也應該會說“所以哩?”。反正我想繼續把他們養大」
在日本, 受贈卵子是很久之前開始就被討論。透過借卵生下的孩子的社會福利與權利 、將來是否有親子關係上的問題、保護捐卵者隱私等, 要謹慎的討論倫理上的問題, 所以爭議很久, 很難下結論。接受不孕治療前, 順子小姐以為40歳多歲也可以懷孕生產。但開始治療之後, 知道「卵子老化」, 不管是二十幾歲的, 還是三十幾歲的, 女生都要面對這個問題。「如果還年輕的時候有機會知道這件事, 那有多好呢。一開始對於被採訪有心理抵抗, 但我希望不論男女更多人知道 卵子會老化的事實和它造成的影響。希望更多人可以生小孩, 虽然我力量微弱,但是希望能夠帮那些因為不孕而煩惱的人。而且, 我們夫妻沒有做對孩子感到愧疚的事, 所以我選擇接受採訪」
(來源:女性健康生活雜誌 jineko vol.27 2015 Autumn)
順子小姐對宏孕的感謝信
致張醫師,宏孕的各位,與我的捐贈者,寶寶已經順利產下來了。衷心感謝各位。
张先生,スタッフの皆様,そしてドナーさん,赤ちゃんが产まれました。日本の福冈べび本当にありがとうございました。
我懷孕到35週時都還平安無事,直到進入36週稍有鬆懈時,就被診斷出患了妊娠毒血症,有血壓升高,蛋白尿與腳趾水腫等情形。寶寶們都很健康 ,但我自己的身體卻已追不上胎兒的成長,來到極限。
あれから,妊娠35周くらいまでは何事もなく顺调でしたが,36周に入って少し気が缓み,ゆだんしたところで妊娠中毒症を指摘され,血圧が高くなり,尿にたんぱく质が出て,足先がむくみました。赤ちゃん达はいたって元気でしたが,私の身体がもはや妊娠に追いつかず限界に来ているようでした。
我原本計畫2月2日入院管理,自然生產,但主治醫師告訴我,考慮到對我,對胎兒的負擔,還是提早生產比較好。因此依循醫師建議並配合醫院時間,於4日做了 剖腹生產。
予定通り2月2日に管理入院して自然分娩で出产するつもりでしたが,主治医の先生が,赤ちゃんの负担と私の身体を考えて早めに确実に出した方が良い。そのため,来周くらいには帝王切开で出してあげた方が良いと言われるので,そうさせてもらいました。病院の都合で4日の出产になりました。
我與家人過去為了不孕苦,如今終於喜事降臨。由於先前的辛勞,更讓我覺得寶寶好可愛。聽見孩子第一聲啼哭的瞬間,我早因為喜悅淚流不止。 內心充滿感謝,感謝孩子平安降生。
今までさんざんに不妊治疗で悩まされて苦労をしてきた私达家族の元に大きな幸せがやって来ました。苦労が大きい分とっても可爱いです。产まれて产声を闻いた瞬间,嬉しくて涙が止まりませんでした。无事に产まれて来てくれてありがとうという思いでいっぱいでした。家族皆で喜んでいます。
我非常慶幸接受了張醫師的治療。從今開始,我們全家會好好養育這兩個寶貝。如果可能,我也好想對捐贈者說聲謝謝。
张先生の元で治疗することができて本当に良かったです。ありがとうございました。これから家族皆で大切に育てて行きます。ドナーさんに,もしお礼を申し上げることが可能でありましら是非とも申し上げて下さい。
在此謹向張醫師,宏孕的工作人員與捐贈者致謝。希望張醫師能繼續幫助像我一樣的不孕患者,使她們獲得幸福。 我身體恢復後,希望我還能繼續植入剩下來的受精卵,到時候還請張醫師,宏孕的各位多多指教。
张先生,スタッフの皆様,ドナーさん,本当にありがとうございました。これからもどうか,私达のような不妊治疗に悩む人达を一人でも多く先生のお力で幸せにしてあげて下さい。この感动を多くの人に与えてあげて下さいま。た,落ち着いたら私の身体を见ながら残りの受精卵の移植も考えて行きたいと考えています。また,その时は,よろしくお愿いいたします。ありがとうございました。
想要讓我女兒當姐姐…下決心到國外借卵, 不斷堅持與努力, 這一切都是因為得有家人的支持 生第一胎 […]